cerebral edema的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腦水腫」是指腦部組織中異常積聚的液體,這會導致腦部腫脹和壓力增加。這種情況可能由多種原因引起,包括頭部受傷、腦部感染、腦血管事故(如中風)、腫瘤或其他疾病。腦水腫可能會導致頭痛、意識模糊、癲癇發作、運動協調不良等症狀,並可能對腦部功能造成嚴重影響。及時的醫療干預對於控制腦水腫的進展和減少潛在的併發症至關重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. Swelling in the brain.
  2. Too much fluid in the brain.
  3. A condition where the brain swells.
  4. Excess fluid causing pressure in the brain.
  5. A medical condition that involves swelling in the brain.
  6. A pathological condition characterized by an accumulation of excess fluid in the brain tissue.
  7. A serious medical condition that increases intracranial pressure due to fluid accumulation.
  8. A neurological condition that can lead to increased pressure inside the skull and affect brain function.
  9. A critical medical condition resulting from various etiologies, leading to cerebral swelling and potential neurological deficits.
  10. A serious condition where the brain becomes swollen due to fluid accumulation, often requiring urgent medical attention.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cerebral edema

用法:

專業醫學術語,通常用於描述腦部液體積聚的情況。它常見於醫療文獻和臨床診斷中,醫生用來描述病患的具體病情。腦水腫的診斷和治療通常需要專業的醫療知識和設備。

例句及翻譯:

例句 1:

腦水腫可能會導致患者出現意識障礙。

Cerebral edema can lead to altered consciousness in patients.

例句 2:

醫生檢查了腦水腫的可能性,並建議進一步檢查。

The doctor examined the possibility of cerebral edema and recommended further tests.

例句 3:

治療腦水腫需要控制腦內壓力。

Treating cerebral edema requires managing intracranial pressure.

2:Brain swelling

用法:

這是一個較為通俗的描述,常用於非專業的對話中。它可以用來解釋腦部的腫脹情況,但不如腦水腫那麼具體。

例句及翻譯:

例句 1:

這次事故後,他的腦部出現腫脹。

After the accident, he experienced brain swelling.

例句 2:

腦部腫脹可能會影響病人的神經功能。

Brain swelling can affect the patient's neurological functions.

例句 3:

醫生告訴我們,腦部腫脹需要立即處理。

The doctor told us that the brain swelling needs immediate attention.

3:Intracranial edema

用法:

這是醫學上更為精確的術語,專門用來描述腦內液體積聚的情況。它通常在醫學報告和研究中使用,強調了液體在顱腔內的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

腦部影像學檢查顯示出顱內水腫的跡象。

The brain imaging showed signs of intracranial edema.

例句 2:

顱內水腫可能會導致腦壓增加。

Intracranial edema can lead to increased intracranial pressure.

例句 3:

這種情況需要立即進行醫療干預以防止進一步傷害。

This condition requires immediate medical intervention to prevent further damage.

4:Brain edema

用法:

這是一個較為簡單的術語,通常用於描述腦部的腫脹情況,可能會在非專業的醫療討論中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

腦部水腫可能是由於感染或創傷引起的。

Brain edema can be caused by infection or trauma.

例句 2:

他因腦部水腫住院接受治療。

He was hospitalized for treatment of brain edema.

例句 3:

醫生解釋腦部水腫的潛在風險。

The doctor explained the potential risks of brain edema.